Simply choose the Uninstall item from the "SwitchResX Control" menu in the SwitchResX Control application, and all components will be removed.

If you can't find the item, look the following picture:



Note that SwitchResX itself is not removed from your computer at this point, and you will have to remove the preferences pane from macOS manually (check here for example or, the following screenshot on Ventura).