SwitchResX is compatible with Leopard beginning with version 3.7.11. Version prior to 3.7.11 have exhibited a crash in the Control Panel when run in Leopard, as well as some unresponsiveness to mouse clicks in the Control Panel.
All version 3.8.6 and superior contains APE 2.5, which is fully working on Leopard.